中秋夜南楼寄友人

唐 ·唐诗

海hǎi月yuè出chū白bái浪làng,湖hú光guāng射shè高gāo楼lóu。
朗lǎng吟yín无wú绿lǜ酒jiǔ,贱jiàn价jià買mǎi清qīng秋qiū。
气qì冷lěng鱼yú龙lóng寂jì,轮lún高gāo星xīng汉hàn幽yōu。
他tā乡xiāng此cǐ夜yè客kè,对duì酌zhuó经jīng多duō愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南楼:地名或楼阁名,常指武昌南楼,此处泛指高楼。

绿酒:新酿的酒,颜色微绿。

贱价买清秋:意为以低廉的价格享受秋天的美景,或指酒价便宜。

鱼龙:水中生物,此处可能指水族或比喻潜藏的力量。

轮高:指月亮升高。

星汉:银河。

译文

海上的月亮从白色的浪涛中升起,湖面的波光射向高楼。我高声吟诵却没有绿酒相伴,只好用低价买来这清冷的秋色。空气寒冷使得鱼龙沉寂,月亮升高使得银河显得幽深。作为在他乡的这个夜晚的客人,我对酌饮酒,心中充满了许多忧愁。

赏析

诗人在中秋夜登楼远眺,面对美景却无心饮酒,反而感到深深的愁绪。通过“气冷”、“轮高”等环境描写烘托孤寂氛围,表达了羁旅之人的思乡之情和对人生无常的感慨。语言简练,意境深远,耐人寻味。