重联句一首

唐 ·唐诗

清qīng高gāo素sù非fēi宦huàn侣lǚ,疎shū散sàn从cóng来lái道dào流liú。
今jīn日rì还hái轻qīng墨mò绶shòu,知zhī君jūn意yì在zài沧cāng洲zhōu。
浮fú云yún任rèn从cóng飘piāo荡dàng,寄jì隐yǐn也yě信xìn沈shěn浮fú。
不bù似shì漳zhāng南nán地dì僻pì,道dào安ān为wèi我wǒ淹yān留liú。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦侣:做官的同伴。

疎散:疏放散漫,不拘礼法。

墨绶:黑色印带,代指官职。

沧洲:滨水之地,指隐士居处。

漳南:漳水之南,泛指僻远之地。

道安:东晋高僧,此处借指友人。

译文

我向来清高,本就不是做官的材料;生性疏放,一直像修道之人。如今你仍看轻官职,我知道你心里向往着隐居的沧洲。浮云任凭它飘荡,寄身隐逸也随它沉浮。不像漳南那样偏僻,道安为我停留下来。

赏析

诗赞友人淡泊名利、向往隐逸。以“浮云”喻心性自由,用道安典故写友情,语言疏朗,情调超脱,体现唐代僧俗交游中的出世情怀。