重联句一首

唐 ·唐诗

刘liú令lìng兴xīng多duō常cháng步bù履lǚ,柴chái桑sāng事shì少shǎo但dàn援yuán琴qín。
闲xián招zhāo法fǎ侣lǚ从cóng山shān寺sì,每měi掇duō幽yōu芳fāng傍bàng竹zhú林lín。
卷juàn帘lián只zhǐ爱ài荆jīng峰fēng色sè,入rù坐zuò偏piān宜yí郢yǐng客kè吟yín。
谁shuí许xǔ近jìn来lái轻qīng印yìn绶shòu,因yīn君jūn昨zuó日rì悟wù禅chán心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘令:指刘姓县令,借指友人。

柴桑:陶渊明故里,代指隐逸生活。

法侣:僧侣道友。

掇:采摘。

荆峰:荆山,泛指山峦。

郢客:楚地歌手,指高雅之士。

印绶:官印和系印的丝带,代指官职。

译文

刘县令兴致高,常常散步;柴桑那样的事少,只弹弹琴。闲时招来僧友同去山寺,常在竹林边采摘幽香的花草。卷起帘子只爱看荆山的景色,入座时偏适合听郢客的高吟。谁允许近来轻视官职?因为您昨天让我悟到了禅心。

赏析

诗写友人闲适生活与禅悟。通过散步、弹琴、招僧、采芳等细节,展现超然物外之趣,尾联点明因友悟禅,语言清新,意境幽远。