中秋台看月

唐 ·唐诗

海hǎi雨yǔ洗xǐ烟yān埃āi,月yuè从cóng空kōng碧bì来lái。
水shuǐ光guāng笼lóng草cǎo树shù,练liàn影yǐng挂guà楼lóu台tái。
皓hào耀yào迷mí鲸jīng口kǒu,晶jīng荧yíng失shī蚌bàng胎tāi。
宵xiāo分fēn凭píng栏lán望wàng,应yīng合hé见jiàn蓬péng莱lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海雨:海边或想象中的大雨。

空碧:天空的蓝色。

练影:白绢般的影子,指月光。

鲸口:巨鲸的口,比喻大海或深渊。

蚌胎:珍珠,比喻月亮的光泽。

宵分:半夜。

蓬莱:传说中的海上仙山。

译文

海上的大雨洗净了烟尘,月亮从蔚蓝的天空中升起。水光笼罩着花草树木,月光如白绢般挂在楼台上。明亮的月光迷住了巨鲸的口,晶莹的光辉失去了蚌珠的光彩。我在半夜凭栏眺望,应该能看到传说中的蓬莱仙岛。

赏析

这首诗以奇特的想象描绘中秋月色,将月亮比作洗净尘埃后的明珠,光影效果极佳。通过“鲸口”、“蚌胎”、“蓬莱”等神话意象,营造出宏大而神秘的宇宙感,展现了诗人丰富的想象力和高超的艺术技巧。