怀刘得仁

唐 ·唐诗

诗shī名míng动dòng帝dì畿jī,身shēn谢xiè亦yì因yīn诗shī。
白bái日rì只zhǐ如rú哭kū,皇huáng天tiān得dé不bù知zhī。
旅lǚ坟fén孤gū𨃤qiāo岳yuè,羸léi仆pū泣qì如rú儿ér。
多duō少shǎo求qiú名míng者zhě,闻wén之zhī泪lèi尽jǐn垂chuí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘得仁:晚唐诗人,以诗闻名但未获功名。

帝畿:京城地区。

身谢:去世。

𨃤(lì):站立,此处指坟茔矗立。

羸仆:瘦弱的仆人。

译文

刘得仁的诗名震动京城,他最终离世也是因为他对诗的痴迷。白天对他来说就像哭泣一样悲伤,上天难道不知道这一点吗?他孤独的坟墓矗立在高山之上,瘦弱的仆人哭得像孩子一样伤心。多少追求功名利禄的人,听到这个消息后,眼泪都流尽了。

赏析

诗人悼念好友刘得仁,对其‘诗名动帝畿’却‘身谢亦因诗’的命运表示深切同情。‘白日只如哭’极言其生前痛苦,‘羸仆泣如儿’侧面烘托凄凉。结尾提到求名者闻之泪尽,既是对逝者的哀悼,也是对科举制度下文人悲剧命运的普遍感慨,感人至深。