归故林后寄二三知己

唐 ·唐诗

昨zuó别bié楚chǔ江jiāng边biān,逡qūn巡xún早zǎo数shù年nián。
诗shī虽suī清qīng到dào后hòu,人rén更gèng瘦shòu於yú前qián。
岸àn翠cuì连lián乔qiáo岳yuè,汀tīng沙shā入rù坏huài田tián。
何hé时shí重zhòng一yī见jiàn,谈tán笑xiào有yǒu茶chá烟yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故林:故乡的树林,指隐居之地。

逡巡:片刻,短时间。

乔岳:高大的山岳。

坏田:荒芜或破损的田地。

茶烟:煮茶的烟气,象征闲适生活。

译文

昨天还在楚江边分别,转眼间几年就过去了。虽然我的诗写得越来越清丽,但人却比以前更加消瘦。岸边翠绿的草木连接着高大的山岳,水边的沙地延伸进荒芜的农田。什么时候才能再次相见,一起在茶烟袅袅中谈笑风生呢?

赏析

此诗写归隐后寄友,情感平淡中见真淳。‘诗清人瘦’概括了诗人多年的创作与生活状态。中间写景开阔而略带荒凉,暗示隐居环境的清苦。结尾以‘谈笑有茶烟’的美好愿景收束,表达了对友情的珍视和对未来重逢的期待,韵味悠长。