赠聂尊师

唐 ·唐诗

诗shī道dào将jiāng仙xiān分fēn,求qiú之zhī不bù可kě求qiú。
非fēi关guān从cóng小xiǎo学xué,应yīng是shì数shù生shēng修xiū。
蟾chán桂guì云yún梯tī折zhé,鳌áo山shān鹤hè驾jià游yóu。
他tā年nián两liǎng成chéng事shì,堪kān喜xǐ是shì邻lín州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聂尊师:道士聂某。

诗道将仙分:写诗的门道接近仙家的缘分。

数生修:几辈子修行得来的。

蟾桂:月宫中的桂花树,喻指科举高中或仙境。

鳌山:传说中的海上仙山。

译文

写诗的门道接近仙家的缘分,这是求也求不来的。不是从小学习就能得到的,应该是几辈子修行积累的结果。折取月宫的桂花,驾鹤游览鳌山。将来我们两人都能成就大事,可喜的是我们就住在邻近的州县。

赏析

诗人赞美聂尊师的诗才与道行,认为其天赋非凡,源于累世修行。诗中运用“蟾桂”、“鳌山”等道教意象,营造出飘逸脱俗的氛围,表达了对友人超凡脱俗境界的推崇。