却到樊川访旧游，夕阳衰草杜陵秋。
应刘去后苔生阁，稽阮归来雪满头。
能说乱离惟有燕，解偷闲暇不如鸥。
千桑万海无人见，横笛一声空泪流。
过樊川旧居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樊川：地名，在长安城南，杜牧曾居于此。
旧游：以前游览过的地方。
杜陵：地名，杜甫曾自称杜陵布衣，此处借指长安附近的古迹。
应刘：应玚和刘桢，建安七子中的两位，代指昔日的文友。
稽阮：嵇康和阮籍，竹林七贤的代表，代指隐逸的高士。
雪满头：白发满头，形容年老。
千桑万海：沧海桑田，比喻世事变化巨大。
译文
重新来到樊川探访以前的游踪，夕阳下衰草连天，呈现出杜陵秋天的萧瑟景象。应玚、刘桢那样的朋友离去后，楼阁上长满了青苔；嵇康、阮籍那样的人归来时，已是满头白发。能诉说乱离痛苦的只有燕子，懂得偷闲乐趣的不如海鸥。经历了千万次的沧海桑田变迁无人见证，只听得一声横笛响起，我不禁空自流泪。
赏析
诗人重访旧地，触景生情。通过引用建安七子和竹林七贤的典故，感叹人才凋零、岁月无情。燕语鸥闲反衬人的孤独与痛苦，最后以笛声引发泪下，意境凄清，充满了历史沧桑感和个人身世之悲。