满筵红蜡照香钿，一夜歌钟欲沸天。
花里乱飞金错落，月中争认绣连乾。
尊前莫话诗三百，醉后宁辞酒十千。
无那两三新进士，风流长得饮徒怜。
病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相府：宰相的府邸。
集贤卢学士：在集贤院任职的姓卢的学士。
香钿：镶嵌珠宝的发饰，代指歌女。
歌钟：伴奏用的钟鼓，泛指音乐。
金错落：一种酒器，形状曲折，用于行酒令。
绣连乾：马鞍上的装饰物，这里可能指代骑马的侍从或某种仪仗。
诗三百：指《诗经》，共三百零五篇。
酒十千：价值十千钱的酒，形容酒名贵，典出李白“金樽清酒斗十千”。
无那：无奈。
新进士：刚考中进士的年轻人。
译文
宴席上红烛高照，映照着歌女们的香钿，一夜的歌声和钟声几乎要把天震沸。花丛中混乱地传递着金错落的酒器，月光下争着辨认绣连乾的马鞍装饰。在酒杯前不要谈论什么《诗经》的大道理，喝醉了哪里还推辞得起昂贵的名酒。无奈的是那几个新科进士，风流倜傥的样子总是让陪酒的艺人喜爱。
赏析
诗人以戏谑的口吻描写相府夜宴的奢华与热闹，反衬出自己病中的冷清。诗中既有对享乐生活的客观描绘，也有对年轻进士风流的调侃，展现了晚唐士大夫阶层的生活风貌和复杂心态。