田园乐七首三

唐 ·唐诗

采cǎi菱líng渡dù头tóu风fēng急jí,策cè杖zhàng林lín西xī日rì斜xié。
杏xìng树shù坛tán边biān渔yú父fù,桃táo花huā源yuán里lǐ人rén家jiā。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

策杖:拄着手杖。

杏树坛:典出董奉种杏成林的故事,代指隐居之所。

渔父:隐士的象征。

译文

在渡口采菱时风势很急,在林西拄着手杖散步时夕阳已经斜照。这里就像杏树坛边的渔父一样自在,又像桃花源里的人家一样安宁。

赏析

此诗描绘了一幅生动的田园劳作与休憩图景。风急、日斜的动态背景,衬托出采菱、策杖的闲适。借用典故,将现实田园升华为理想境界,表现了诗人对和谐自然生活的陶醉。