塞下二首二

唐 ·唐诗

征zhēng役yì已yǐ不bù定dìng,又yòu缘yuán无wú定dìng河hé。
塞sāi深shēn烽fēng砦zhài密mì,山shān乱luàn犬quǎn羊yáng多duō。
汉hàn卒zú闻wén笳jiā泣qì,胡hú儿ér击jī劒jiàn歌gē。
番fān情qíng终zhōng未wèi测cè,今jīn昔xī谩mán言yán和hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

征役:兵役劳役。

无定河:河流名,流经陕北,意为河水泛滥不定。

烽砦:烽火台和营寨。

犬羊:对游牧民族的蔑称。

笳:胡笳,乐器,声音悲凉。

番情:外族的情意或态度。

谩言和:空谈和平。

译文

征战劳役一直没有停止,又因为有无定河这样的险阻。边塞深处烽火台密集,山里乱窜着很多游牧部落。汉朝的士兵听到胡笳声哭泣,胡儿击剑高歌。外族的心意始终难以揣测,如今和过去都只是空谈和平罢了。

赏析

诗人通过对边塞混乱局势的描写,表达了对朝廷政策无效的批判。“汉卒泣”与“胡儿歌”形成鲜明对比,揭示了战争的残酷与文化的冲突。结尾直接点破“谩言和”,讽刺了当时苟且偷安的政治现实,思想深刻,笔力犀利。