题张乔升平里居

下xià马mǎ似shì无wú人rén，開kāi门mén只zhǐ一yī身shēn。

心xīn同tóng孤gū鹤hè静jìng，行xíng过guò老lǎo僧sēng真zhēn。

乱luàn水shuǐ藏cáng幽yōu径jìng，高gāo原yuán隔gé远yuǎn津jīn。

匡kuāng廬lú曾céng共gòng隐yǐn，相xiāng见jiàn自zì相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

张乔：唐代诗人，许棠好友。

升平里：长安坊名。

一身：独自一人。

孤鹤：比喻高洁孤独的隐士。

老僧真：像老和尚一样真实朴素。

幽径：隐蔽的小路。

远津：远处的渡口。

匡廬：庐山，代指隐居之地。

下马时好像周围没有人，打开门只见他独自一人。他的心如同孤鹤般宁静，行为举止像老僧一样纯真。杂乱的水流隐藏着幽静的小路，高原隔绝了远处的渡口。我们曾经在庐山一起隐居，相见时自然感到亲切。

此诗刻画了友人张乔的清贫与高洁。通过“似无人”、“只一身”表现其独善其身的生活状态。环境描写突出了居所的幽僻，符合隐士身份。尾联回忆共同隐居的经历，强调了两人精神上的契合与友谊的深厚，语言平淡而意味隽永。