七月坐凉宵，金波满丽谯。
容华芳意改，枕席怨情饶。
锦字沾愁泪，罗裙缓细腰。
不如银汉女，岁岁鹊成桥。
七月闺情
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七月闺情：描写七夕前后的闺怨。
凉宵：清凉的夜晚。
金波：月光。
丽谯：华丽的城楼或高楼。
容华：容貌才华，指青春容颜。
芳意改：美好的心意改变，指衰老或心境变化。
枕席：枕头和席子，代指睡眠生活。
怨情饶：怨恨之情很多。
锦字：织在锦缎上的文字，指书信。
沾愁泪：被忧愁的泪水浸湿。
罗裙缓细腰：丝绸裙子显得宽松，因为人消瘦了。
银汉女：指织女。
鹊成桥：喜鹊搭桥，指牛郎织女七夕相会。
译文
七月的夜晚我坐着感受清凉，明亮的月光洒满了华丽的高楼。青春的容颜逐渐改变，枕席之间充满了无尽的怨恨之情。我写好的家书被忧愁的泪水浸湿，身上的丝绸裙子因为身体消瘦而显得腰间宽松。我不如天上的织女，她每年还能靠着喜鹊搭成的桥梁与爱人相会一次。
赏析
这首诗巧妙地将人间闺怨与天上神话相对照。七夕本是团圆之日，但对于征人之妻来说，却是更加孤独的衬托。诗人通过“锦字沾泪”、“罗裙缓腰”等细节描写，具象化了相思之苦。最后以“不如银汉女”作结，这种看似羡慕实则更深的悲凉，极大地增强了情感的张力，是闺怨诗中的佳作。