荆谿白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
阙题二首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆谿：溪水名。
元：原本，本来。
空翠：指山林中湿润的青绿色雾气。
译文
荆溪的水位下降，白色的石头露了出来，天气寒冷，山上的红叶也变得稀疏了。山路本来并没有下雨，但那浓郁的青翠之气湿润得仿佛要打湿行人的衣裳。
赏析
此诗描绘深秋山景，色彩鲜明。“白石出”、“红叶稀”勾勒轮廓，“空翠湿人衣”则渲染氛围。诗人通过视觉与触觉的通感，表现了山林的清幽与湿润，意境优美，是王维山水诗的代表作之一。