见宋拾遗题名处感而成诗

唐 ·唐诗

窜cuàn逐zhú穷qióng荒huāng与yǔ死sǐ期qī,饿è唯wéi蒿hāo藿huò病bìng无wú医yī。
怜lián君jūn更gèng抱bào重zhòng泉quán恨hèn,不bú见jiàn崇chóng山shān谪zhé去qù时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋拾遗:宋姓拾遗,具体生平不详,疑为友人之子或亲属。

窜逐:流放。

穷荒:偏远荒凉之地。

死期:临近死亡。

蒿藿:野菜。

重泉:黄泉,指死后。

崇山:高山,喻父亲或长辈。

谪去:被贬谪离开。

译文

想到你被流放到荒远之地,面临死亡的威胁,饥饿时只能吃野菜,生病也无医可治。我怜惜你还要承受失去亲人的悲痛,因为你再也见不到父亲当年被贬谪离开家乡的情景了。

赏析

情感真挚深沉,通过对友人悲惨遭遇的描述,表达了对逝者的哀悼和对生者不幸命运的深切同情,读来令人动容。