鸿飞遵枉渚，鹿鸣思故群。
物情尚劳爱，况乃予别君。
别时花始发，别后兰再薰。
瑶觞滋白露，宝瑟凝凉氛。
裴徊北林月，怅望南山云。
云月渺千里，音徽不可闻。
赠唐祖二子
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枉渚：弯曲的水洲。
物情：万物的情态。
兰再薰：兰草再次散发香气，指时间流逝。
瑶觞：玉制的酒杯。
宝瑟：珍贵的瑟。
裴徊：即徘徊。
音徽：音信。
译文
鸿雁飞起来总要沿着弯曲的水洲走，鹿儿鸣叫的时候也思念着原来的同伴。连万物都还这样彼此眷爱，何况是我和你分别呢？分别的时候花儿才刚开放，分别之后兰草又开过一回了。玉杯里盛满了白露，宝瑟上凝着凉气。我在北林的月光下徘徊，惆怅地望着南山的云。云和月渺渺茫茫隔了千里，你的音信我再也听不到了。
赏析
此诗为赠别之作。开篇以鸿飞、鹿鸣起兴，说明万物尚知眷恋同类，引出离别之情。中间以花发、兰薰写时序推移，瑶觞、宝瑟渲染凄清。末以云月千里、音徽不闻收束，情致缠绵，兴寄深婉。