别蔡十四著作

唐 ·唐诗

贾jiǎ生shēng恸tòng哭kū后hòu,寥liáo落luò无wú其qí人rén。
安ān知zhī蔡cài夫fū子zǐ,高gāo义yì迈mài等děng伦lún。
献xiàn书shū谒yè皇huáng帝dì,志zhì以yǐ清qīng风fēng尘chén。
流liú涕tì洒sǎ丹dān极jí,万wàn乘chéng为wèi酸suān辛xīn。
天tiān地dì则zé创chuàng痍yí,朝cháo廷tíng当dāng正zhèng臣chén。
异yì才cái复fù间jiān出chū,周zhōu道dào日rì惟wéi新xīn。
使shǐ蜀shǔ见jiàn知zhī己jǐ,别bié颜yán始shǐ一yī伸shēn。
主zhǔ人rén薨hōng城chéng府fǔ,扶fú榇chèn归guī咸xián秦qín。
巴bā道dào此cǐ相xiāng逢féng,会huì我wǒ病bìng江jiāng滨bīn。
忆yì念niàn凤fèng翔xiáng都dōu,聚jù散sàn俄é十shí春chūn。
我wǒ衰shuāi不bù足zú道dào,但dàn願yuàn子zi意yì陈chén。
稍shāo令lìng社shè稷jì安ān,自zì契qì鱼yú水shuǐ亲qīn。
我wǒ虽suī消xiāo渴kě甚shèn,敢gǎn望wàng帝dì力lì勤qín。
尚shàng思sī未wèi朽xiǔ骨gǔ,复fù覩dǔ耕gēng桑sāng民mín。
积jī水shuǐ架jià三sān峡xiá,浮fú龙lóng倚yǐ长zhǎng津jīn。
扬yáng舲líng洪hóng涛tāo间jiān,仗zhàng子zi济jì物wù身shēn。
鞍ān马mǎ下xià秦qín塞sāi,王wáng城chéng通tōng北běi辰chén。
玄xuán甲jiǎ聚jù不bù散sàn,兵bīng久jiǔ食shí恐kǒng贫pín。
穷qióng谷gǔ无wú粟sù帛bó,使shǐ者zhě来lái相xiāng因yīn。
若ruò凭píng南nán辕yuán吏lì,书shū札zhá到dào天tiān垠yín。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾生:指贾谊,西汉政论家,曾痛哭上书言事。

丹极:指皇帝宫殿的红色门槛,代指朝廷。

万乘:指皇帝,周制天子地方千里,出兵车万乘。

创痍:创伤,比喻战乱后的民生凋敝。

正臣:正直的臣子。

榇:棺材。

消渴:糖尿病,杜甫曾患此疾。

扬舲:划船,舲指有窗的小船。

译文

自从贾谊痛哭上书之后,像他那样的人就很少见了。哪里想到蔡夫子你,高尚的义行超过了同辈。你向皇帝献书,立志要清除世间的污浊。你流着泪洒在朝廷的红色台阶上,皇帝也为你的忠诚而心酸。如今天地间满是战乱的创伤,朝廷正需要正直的臣子。杰出的人才又间或出现,周朝那样的正道一天天更新。你出使蜀地见到知己,离别时的愁颜才得以舒展。主人死在城府中,你扶着棺材回到咸阳。在巴地的道路上我们相逢,恰逢我病在江边。回忆在凤翔都城的时候,聚散匆匆已经十年。我衰老不值一提,只希望你把心意陈述。只要能让国家安定,自然就能与皇帝如鱼水般亲密。我虽然消渴病很重,怎敢奢望皇帝为我操劳。我还想着这把未朽的老骨头,能再看到耕田种桑的百姓。积水架在三峡之上,浮龙倚靠着长长的渡口。你在洪涛之间划船,凭借你济世救物的身手。鞍马走下秦地的关塞,王城通向北极星。黑色的铠甲聚集不散,兵士久驻恐怕粮食会匮乏。穷困的山谷没有粮食布帛,使者接连而来。如果凭借南行的官吏,把书信寄到天边。

赏析

此诗赠别蔡十四,赞其高义,勉其济世。诗中借贾谊典故开篇,以古衬今,突出蔡十四的忠义。中间叙述相逢与离别,感慨聚散,自叹衰病而心系社稷。末段写时局艰难,寄望蔡十四有所作为,并托寄书信。全诗情感深沉,语言质朴,展现了杜甫忧国忧民的情怀。