姑孰官舍

唐 ·唐诗

草cǎo生shēng官guān舍shě似shì闲xián居jū,雪xuě照zhào南nán窗chuāng满mǎn素sù书shū。
贫pín后hòu始shǐ知zhī为wèi吏lì拙zhuō,病bìng来lái还hái喜xǐ识shí人rén疎shū。
青qīng云yún岂qǐ有yǒu窥kuī梁liáng燕yàn,浊zhuó水shuǐ应yīng无wú避bì钓diào鱼yú。
不bù待dài秋qiū风fēng便biàn归guī去qù,紫zǐ阳yáng山shān下xià是shì吾wú廬lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑孰:古地名,今安徽当涂。

素书:指书籍。

青云:喻高位。

紫阳山:山名,在安徽当涂一带。

廬:同“庐”,房屋。

译文

官舍里长满了草,倒像是闲居的地方;雪光照着南窗,满屋都是书。贫穷之后才知道自己做官笨拙,病来之后反倒高兴认识的人少。青云之上难道有窥探梁间的燕子?浑浊的水里应该没有躲避钓鱼的鱼。不等秋风起我就要回去了,紫阳山下才是我的家。

赏析

此诗写官舍闲居之况,表达厌官思归之情。首联以草生官舍、雪照素书写清贫闲适;颔联自嘲为吏拙、喜识人疏,语含愤激;颈联以燕窥青云、鱼避浊水喻不慕高位、远离污浊;尾联直抒归隐之志。全诗语言质朴,情感真切。