山乐来迎去不言，庙前高柳水禽喧。
绮罗无色雨侵帐，珠翠有声风绕幡。
妆镜尚疑山月满，寝屏犹认野花繁。
孤舟梦断行云散，何限离心寄晓猨。
题舒女庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山乐：山中的音乐，指庙中祭祀的音乐。
绮罗：有花纹的丝织品，此指神像的衣饰。
珠翠：珍珠翡翠，指神像的装饰。
幡：旗帜。
晓猨：清晨的猿啼。猨，同“猿”。
译文
山中的音乐仿佛来迎神，去时却寂然无言，庙前高高的柳树上水禽喧闹。神像的绮罗衣饰在雨中褪了颜色，珠翠装饰在风里绕着幡旗发出声响。妆镜还让人疑心是山月圆满，寝屏上仿佛仍认得出野花繁密。孤舟上的梦断了，行云也散了，无限的离愁别绪都寄托在清晨的猿啼声中。
赏析
此诗题咏舒女庙，通过庙中景象的描写，营造出幽深凄迷的氛围。雨侵帐、风绕幡，以动写静；妆镜、寝屏的疑认，恍惚迷离。尾联以孤舟梦断、离心寄猿收束，将咏庙与离情结合，余韵悠长。