全文共 207 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
除：授官。
户曹掾：户曹的属官，掌户籍、赋税等事。
禄养：以俸禄供养亲人。
簪笏：冠簪和手板，指做官。
晨昏：早晚向父母问安，指侍奉父母。
仓囷：粮仓。囷，圆形的谷仓。
逡巡：迟疑徘徊，这里有稍待之意。
浮荣：虚浮的荣华。
皇帝下诏授我户曹掾的官职，我捧着诏书，感激君主的恩典。我感恩并不是为了自己，而是这份俸禄可以供养我的亲人。弟兄们都做着官，新媳妇也穿戴得整整齐齐。他们排列在高堂下面，纷纷向我拜贺。俸钱每月四五万，可以早晚用来侍奉父母；禄米每年二百石，可以把粮仓装得满满的。车马喧喧嚷嚷地来了，贺客挤满了我家的门。他们不认为我贪心，知道我家境贫寒。我摆下酒席款待贺客，客人们的脸上也都很欢喜。他们笑着说，从今以后，不用再发愁酒壶空着了。我回答说，就像您说的那样，请您稍等一等。我有平生的志向，喝醉以后说给您听。人生百年为期，能活到七十岁的又有几个人呢。虚浮的荣华和空名高位，都是身外之物。只有穿衣和吃饭，这两件事才大致关涉自身。如果能够免于饥寒，其余的东西就都像浮云一样了。
诗写初授户曹掾时的欣喜与感慨。前半叙捧诏感恩、禄养及亲、弟兄拜庆、贺客盈门，充满人情温暖；后半借醉后陈志，以人生百岁、七十者稀作转，指出浮荣虚位皆身之宾，唯衣食粗关身，苟免饥寒则余物尽浮云。语言平易，情真意切，见出诗人达观知足的人生态度。