凌歊台送韦秀才

唐 ·唐诗

云yún起qǐ高gāo台tái日rì未wèi沈shěn,数shù村cūn残cán照zhào半bàn岩yán阴yīn。
野yě蚕cán成chéng茧jiǎn桑sāng柘zhè尽jǐn,溪xī鸟niǎo引yǐn雏chú蒲pú稗bài深shēn。
帆fān势shì依yī依yī投tóu极jí浦pǔ,钟zhōng声shēng[杳yǎo杳yǎo]隔gé前qián林lín。
故gù山shān迢tiáo遰dì故gù人rén去qù,一yī夜yè月yuè明míng千qiān里lǐ心xīn。

全文共 69 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌歊台:台名,在今安徽当涂。

桑柘:桑树和柘树,叶可养蚕。

蒲稗:蒲草和稗草,均为水生植物。

极浦:遥远的水边。

迢遰:遥远。遰,同“递”。

译文

云从高台上涌起,太阳还没有落山,几个村庄笼罩在残照里,一半山岩已陷入阴影。野蚕结成了茧,桑柘的叶子都采尽了;溪边的鸟带着雏鸟,蒲草和稗草长得很深。帆影依依不舍地驶向遥远的水边,钟声杳杳地隔着前面的树林传来。故乡遥远,故人又要离去,一夜月明,千里之外都牵动着我的心。

赏析

此诗为送别之作,前六句写凌歊台所见秋景,由近及远,层次分明。残照、野蚕、溪鸟、帆势、钟声,构成一幅萧疏的秋日送别图。尾联点明送别,以“一夜月明千里心”将惜别之情推向深远,情景交融,余味不尽。