曾事刘琨鴈塞空，十年书劒任飘蓬。
东堂旧屈移山志，南国新留煮海功。
还挂一帆青海上，更開三迳碧莲中。
关西旧友如相问，已许沧浪伴钓翁。
送岭南卢判官罢职归华阴山居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘琨：西晋名将，曾据守晋阳抗击匈奴。鴈塞：雁门关，在今山西。
书劒：书和剑，指文才武艺。
东堂：指东堂策试，喻科举。移山志：比喻坚定的志向。
煮海功：指煮盐之功，喻治理地方的政绩。
三迳：即三径，指隐士的居处。
沧浪：水名，此指隐居垂钓之处。
译文
你曾经像刘琨一样在雁门关一带效力，如今边塞已空；十年来带着书剑，任凭自己像飘蓬一样漂泊。当年在东堂应试，委屈了你那移山的壮志；如今在南国，又新留下了煮海的功劳。现在你要挂起一帆，驶向青海；更要开辟三径，隐居在碧莲之中。关西的老朋友们如果问起我，就说我已经答应在沧浪水边陪伴钓翁了。
赏析
此诗送友人罢职归隐。首联追忆友人从军边塞、十年漂泊；颔联以“移山志”“煮海功”赞其才志与政绩；颈联写归隐之乐；尾联托友人传语旧友，表明自己亦有归隐之意。全诗用典精当，情感深沉。