飞燕篇
全文共 254 字 · 15 句
全文共 254 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
孝成皇帝:汉成帝。
平阳公主:汉武帝姊,此借指成帝所幸之家。
三五许:十五岁左右。
䒠茸:草木茂盛貌,喻美貌。
紫房:帝王宫室。
昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕所居。
长信:长信宫,班婕妤所居。
白虹横紫极:白虹贯日,喻兵变凶兆。
飞燕啄皇孙:指赵飞燕姊妹残害皇孙。
襃姒:周幽王宠妃,致西周灭亡。
上方断马劒:指尚方宝剑。
汉成帝本来就是个骄奢的皇帝,他出行到平阳公主家里。可怜那十五岁左右的女儿,长得茂盛可爱,可惜只像一园子里的花。她唱歌跳舞向来不被人看重,可一旦遇上了君王就得了君王的欢心。君王看中了她就再没有忘记,于是姊妹两个双双飞进了紫房。紫房里的彩女们再也见不到君王,她专享荣宠,稳稳地占住了昭阳殿。红妆对着宝镜,还有珊瑚台,青琐窗、银簧管,云母做的扇子。从早到晚风里传着歌舞的声音,只扰得长信宫里忧愁的人心烦。长信宫里忧愁的人气得要死,君王的歌吹却始终不停。早上吹着琼箫从彩云里下来,夜里踏着金梯走上明月。明月被侵蚀,太阳也昏暗了,娇妒倾城的人迷惑了至尊。已经看见白虹横贯紫极,又听说飞燕啄食皇孙。皇孙没死,飞燕的嘴却折了,她的妹妹也一朝像火一样熄灭了。明明的天子都该以此为戒,赫赫的宗周就是被襃姒灭掉的。古来贤圣都叹息狐裘之乱,一国荒淫让万国蒙羞。哪里能得到尚方断马剑,砍下那些朱门公子的头。
此诗借汉成帝宠幸赵飞燕姊妹导致祸乱的历史,讽刺唐代权贵荒淫误国。诗中铺叙歌舞荣宠与长信忧愁对照,又以白虹、飞燕啄皇孙等凶兆写祸败,末以尚方剑斩朱门公子作结,笔锋犀利,寄寓深切的现实批判。