青溪访道凌烟曙，王子仙成已飞去。
更值空山雷雨时，云林薄暮归何处。
嵩山寻冯鍊师不遇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鍊师：对道士的尊称。
凌烟曙：拂晓时雾气升腾。
王子：指王子晋，传说升仙。
薄暮：傍晚。
译文
我沿着青溪去寻访那位道士，拂晓时雾气正腾腾升起，可像王子晋那样的仙人早已成仙飞走了。又赶上这空山之中雷雨交加的时候，云林深处天色将晚，我不知道他究竟回到哪里去了。
赏析
诗写寻道士不遇。首句点明访道时间与环境，次句以王子晋仙去喻冯鍊师不在，后两句以空山雷雨、云林薄暮烘托怅惘之情。全诗意境幽渺，仙气与失落交织，含蓄不尽。