别愁复经雨，别泪还如霰。
寄心海上云，千里常相见。
对雨送郑陵
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霰：小雪珠，喻泪珠。
寄心：寄托心意。
海上云：海上的云，喻飘泊不定。
译文
离别的愁绪又赶上这场雨，离别的眼泪还像小雪珠一样落下来。我把心意寄托给海上的云，但愿相隔千里也能常常相见。
赏析
这首送别小诗以雨衬愁，以霰喻泪，情景交融。后两句突发奇想，将心寄于海上云，使千里相隔之人得以常见，化实为虚，语短情长，表现了深挚的友情与无奈的别绪。