蹋青会散欲归时，金车久立频催上。
收帬整髻故迟迟，两点深心各惆怅。
蹋青
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹋青：踏青。
金车：华贵的车子。
频催上：多次催促上车离开。
收帬整髻：整理裙摆和发髻，表示准备离去或掩饰内心波动。
故迟迟：故意拖延时间。
两点深心：指两人内心深处的情感。
译文
踏青聚会结束，正要回去的时候；金车久久停立，多次催促人们上车。她收起裙摆、整理发髻，故意拖延时间；两颗深藏的心，各自怀着惆怅。
赏析
诗歌捕捉了春游结束时恋人依依惜别的瞬间。‘久立’、‘频催’与‘故迟迟’形成了外部压力与内部抗拒的张力。‘收帬整髻’的细节动作，生动地表现了女子不愿分离却又不得不走的矛盾心理。结尾点明双方内心的惆怅，余味悠长。