一夜清风动扇愁，背时容色入新秋。
桃花脸里汪汪泪，忍到更深枕上流。
新秋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
动扇愁：看到扇子便产生愁绪，典出班婕妤《团扇诗》，喻失宠。
背时：不合时宜，或指违背时令。
汪汪泪：形容泪水充盈的样子。
更深：夜深。
译文
一夜清风袭来，看到扇子便心生愁绪；不合时宜的容颜进入了新的秋天。桃花般的面容里含着汪汪泪水，一直忍到夜深人静时，才在枕上流淌下来。
赏析
诗人巧妙化用‘秋扇见捐’的典故，表达女子失宠或被遗弃的悲哀。‘背时容色’暗示青春不再或处境尴尬。前两句写景抒情，后两句聚焦面部特写，‘忍到更深’四字极其传神，表现了隐忍的痛苦最终爆发的过程，情感细腻动人。