吾友东南美，昔闻登此楼。
人随川上逝，书向壁中留。
严子好真隐，谢公耽远游。
清风初作颂，暇日复销忧。
时与文字古，迹将山水幽。
已孤苍生望，空见黄河流。
流落年将晚，悲凉物已秋。
天高不可问，掩泣赴行舟。
登水门楼见亡友张贞期题望黄河诗因以感兴
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东南美：指东南之地的优秀人才。
严子：指严光，字子陵，东汉隐士。
谢公：指谢灵运，好游山水。
销忧：消除忧愁。
苍生望：百姓的期望，指济世之志。
行舟：远行的船。
译文
我的这位朋友是东南一带的俊才，从前听说他登上过这座楼。人已经像河水一样流逝不返了，他题写的文字却还留在墙壁上。他像严子陵那样喜好真正的隐逸，又像谢灵运那样沉溺于远游。清风之中他起初写下了诗颂，闲暇的日子里又借此消解忧愁。他的文字与古迹一样显得古朴，他的踪迹与山水一样幽深。他已经辜负了百姓对他的期望，如今只空自看着黄河水流去。我流落在外，年纪将要老去，悲凉之中万物又已入秋。天那么高，我无法去问个明白，只好掩着眼泪登上远行的船。
赏析
此诗因见亡友题壁而感兴。诗中追忆友人才华与隐逸之志，以川上逝、壁中留对照生死，又以严子陵、谢灵运比其为人。后半写己身流落悲秋，天高难问，掩泣登舟，情感沉痛，语言质朴而感人。