巴女谣

唐 ·唐诗

巴bā女nǚ骑qí牛niú唱chàng竹zhú枝zhī,藕ǒu丝sī菱líng叶yè傍bàng江jiāng时shí。
不bù愁chóu日rì暮mù还hái家jiā错cuò,记jì得de芭bā蕉jiāo出chū槿jǐn篱lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巴女:四川东部的女子。

竹枝:竹枝词,当地民歌。

藕丝菱叶:指荷塘景色。

槿篱:木槿花编成的篱笆。

译文

巴地的小女孩骑着牛唱着竹枝歌,在长满藕丝和菱叶的江边玩耍。她不担心天黑了回家走错路,因为她记得自家门前有一株伸出木槿篱笆外的芭蕉树。

赏析

这是一首充满童趣和生活气息的小诗。语言质朴自然,画面清新明快。通过“骑牛唱曲”的动态描写和“记得芭蕉”的心理刻画,生动展现了乡村少女的天真烂漫和对家园的熟悉热爱。全诗洋溢着浓郁的乡土风情和乐观向上的情绪。