太白山中寺，师居最上方。
猎人偷佛火，栎鼠戏禅床。
定久衣尘积，行稀径草长。
有谁来问法，林杪过残阳。
寄太白无能禅师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太白：太白山。
无能禅师：一位法号无能的和尚。
佛火：供奉佛像的油灯或香火。
栎鼠：橡树上的老鼠。
禅床：坐禅用的床具。
定久：入定时间长。
衣尘积：衣服上积满了灰尘。
径草长：小路杂草丛生。
林杪：树梢。
译文
在巍峨的太白山中有一座寺庙，禅师你就居住在这座寺庙的最高处。有时候猎人会偷偷拿走供佛的火种，或者橡树上的老鼠会在你的禅床上嬉戏打闹。因为你长时间入定修行，身上的衣服都积满了灰尘；因为你很少走动，门前的小路上长满了高高的杂草。又有谁会来到这深山之中向你请教佛法呢？只有那夕阳的余晖，静静地停留在树梢之上，陪伴着你度过漫长的时光。
赏析
这首诗生动地刻画了一位隐居深山、潜心修行的禅师形象。通过“猎人偷火”、“栎鼠戏床”等细节，表现了环境的原始与野趣；通过“衣尘积”、“径草长”，突出了禅师的清苦与专注，意境幽僻深邃。