方见将军贵，分明对冕旒。
圣恩如远被，狂虏不难收。
臣节唯期死，功勋敢望侯。
终辞修里第，从此出皇州。
横吹曲辞入塞曲二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冕旒：古代帝王礼冠，代指皇帝。
远被：远及，广布。
狂虏：狂妄的敌人。
修里第：修建乡里的宅第。
皇州：京城。
译文
刚刚看到将军显贵起来，分明是得到了皇帝的接见。圣上的恩泽好像远远地覆盖过来，狂妄的敌人不难收拾。做臣子的气节只期望以死报国，哪里敢奢望封侯的功勋。最终辞别了修建乡里宅第的念头，从此离开京城奔赴边关。
赏析
此诗写将军受命出征前的心态，以“圣恩如远被”写君恩浩荡，以“臣节唯期死”表忠贞之志。末联“终辞修里第”与“出皇州”对照，突出舍家为国的决心，语言质朴，情感真挚，体现了边塞诗中的忠勇主题。