单于烽火动，都护去天涯。
别赐黄金甲，亲临白玉墀。
塞垣须静谧，师旅审安危。
定远条支宠，如今胜古时。
横吹曲辞入塞曲一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
单于：匈奴首领，泛指北方敌酋。
都护：唐代边疆都护府长官。
白玉墀：宫殿前白玉台阶，代指朝廷。
塞垣：边塞城墙。
条支：西域古国名，泛指远方。
译文
单于那边燃起了烽火，都护便奉命远赴天涯。皇帝另外赐给他黄金铠甲，还亲自在白玉台阶前召见。边塞的城墙必须保持安静，军队要审慎地对待安危。像定远侯那样在条支立功受宠，如今的情形比古时候还要好。
赏析
诗写都护出征受命，突出君王的信任与边将的责任。前四句以烽火起、赐甲临轩写恩宠之隆；后四句以“静谧”“审安危”点明守边要义，末以定远侯相比，寄寓建功立业的期望，语言庄重，气格雄浑。