归义寺题震上人壁

唐 ·唐诗

入rù谷gǔ逢féng雨yǔ花huā,香xiāng绿lǜ引yǐn幽yōu步bù。
招zhāo提tí饶ráo泉quán石shí,万wàn转zhuǎn同tóng一yī趣qù。
向xiàng背bèi森sēn碧bì峰fēng,浅qiǎn深shēn罗luó古gǔ树shù。
尧yáo皇huáng未wèi登dēng极jí,此cǐ地dì曾céng隐yǐn雾wù。
秘mì谶chèn得dé神shén谋móu,因yīn高gāo思sī虎hǔ踞jù。
太tài阳yáng忽hū临lín照zhào,物wù象xiàng俄é光guāng煦xù。
梵fàn王wáng宫gōng始shǐ開kāi,长zhǎng者zhě金jīn先xiān布bù。
白bái水shuǐ入rù禅chán境jìng,砀dàng山shān通tōng觉jué路lù。
往wǎng往wǎng无wú心xīn云yún,犹yóu起qǐ潜qián龙lóng处chù。
仍réng闻wén七qī祖zǔ后hòu,佛fú子zi继jì调diào御yù。
溪xī鸟niǎo投tóu慧huì灯dēng,山shān蝉chán饱bǎo甘gān露lù。
不bù作zuò解jiě缨yīng客kè,宁níng知zhī舍shě筏fá喻yù。
身shēn世shì已yǐ悟wù空kōng,归guī途tú复fù何hé去qù。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

震上人:僧人名。

招提:寺院。

尧皇:唐尧,传说曾隐居。

秘谶:神秘的预言。

虎踞:像老虎一样蹲坐,形容地势险要。

梵王宫:佛寺。

长者:富豪或德高望重者。

七祖:佛教禅宗七祖。

舍筏喻:佛法如渡河之筏,上岸后应舍弃,比喻不执着于形式。

译文

进入山谷遇到雨中的花朵,香气绿色引导着幽静的步伐。寺院周围泉水石头丰富,万转千回都是同一个趣味。面向和背向都森立着碧绿的山峰,深浅不一排列着古老的树木。尧皇帝还没有登基的时候,这个地方曾经隐藏着雾气。得到神秘的谶语和神妙的谋划,因为地势高而思考像老虎一样蹲守。太阳忽然照射下来,物象瞬间光彩温暖。梵王的宫殿开始打开,长者的金子先布施出来。白水流入禅定的境界,砀山通向觉悟的道路。往往有无心的云彩,还在潜龙出没的地方升起。仍然听说七祖之后,佛子继承调御众生的事业。溪边的鸟投向智慧之灯,山上的蝉饱吸甘露。不做解开帽带的俗客,哪里知道舍弃船筏的比喻。身世已经领悟为空,归途还要去哪里呢。

赏析

诗人题诗于归义寺,描绘了寺院的幽静环境和深厚的佛教底蕴。通过引用尧皇、虎踞等历史典故,增加了诗歌的历史感。诗中充满了禅意,如“无心云”、“舍筏喻”,表达了诗人对佛法真谛的思考和超脱世俗的境界。