才人出入每参随，笔砚将行遶曲池。
能向彩笺书大字，忽防御制写新诗。
宫词十五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
才人：妃嫔称号。
参随：跟随。
御制：皇帝创作。
译文
才人进出的时候，每次都跟随在皇帝身边，带着笔砚行走，环绕着曲折的池塘。她能够在彩色的笺纸上写大字，忽然间却要防备皇帝写下新诗来。
赏析
此诗写才人随侍的才艺与机敏。前两句写才人出入参随、笔砚将行，展现其受宠与才学。后两句写能书大字却防御制写新诗，以“忽防”二字传神地刻画出才人既想展示才华又怕被比下去的心理，饶有趣味。