宫词十六

六liù宫gōng官guān职zhí总zǒng新xīn除chú，宫gōng女nǚ安ān排pái入rù畫huà图tú。

二èr十shí四sì司sī分fēn六liù局jú，御yù前qián频pín见jiàn错cuò相xiāng呼hū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

六宫：古代皇后的寝宫，也指后妃居住的地方。

除：任命，授职。

二十四司：唐代宫中女官分二十四司，掌管不同事务。

六局：隋唐宫廷女官分六局，即尚宫、尚仪、尚服、尚食、尚寝、尚功。

御前：皇帝面前。

皇宫里六个宫职的官员都刚刚被任命了，宫女们也被安排着画进图画里。那二十四个司又分成了六个局，所以在皇帝面前常常出现叫错名字、互相呼喊错的情况。

这首诗写宫廷中新任官职和宫女入画的情形，通过“错相呼”的细节，生动表现了宫职繁多、人员混杂的场面，语言平实而富有生活气息，透露出宫廷生活的琐碎与真实。