下楼

唐 ·唐诗

话huà旧jiù全quán应yīng老lǎo,逢féng春chūn喜xǐ又yòu悲bēi。
看kàn花huā行xíng拭shì泪lèi,倍bèi觉jué下xià楼lóu迟chí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

话旧:谈论往事。

全应老:想必全都老了。

行:将要。

拭泪:擦眼泪。

倍觉:更加觉得。

译文

和朋友们谈起往事,想来大家都已经老了;可一遇到春天,心里又是欢喜又是悲伤。我一边看花一边擦着眼泪,越发觉得下楼的动作太迟缓了。

赏析

诗写春日下楼时的复杂心绪。前两句话旧伤老,逢春又喜又悲,喜春而悲老,矛盾交织。后两句看花拭泪、下楼迟迟,以动作细节传神,将迟暮之感与惜春之情融为一体,语浅情深。