度破讷沙二首一

唐 ·唐诗

眼yǎn见jiàn风fēng来lái沙shā旋xuán移yí,经jīng年nián不bù省shěng草cǎo生shēng时shí。
莫mò言yán塞sài北běi无wú春chūn到dào,总zǒng有yǒu春chūn来lái何hé处chù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破讷沙:沙漠名,在今内蒙古境内。

经年:常年,整年。

不省:不曾知道,没见过。

总有:纵然有。

译文

我亲眼看见大风刮起来的时候,沙子就跟着旋转着移动了,可是整年整年地待在这地方,我都没见过草长出来是什么样子。你们可别以为塞北这地方就没有春天会来,就算春天真的来了,可这满眼都是沙子,又从哪里能看得出来呢?

赏析

这首诗写塞北沙漠的荒凉景象,前两句以风沙旋移、终年无草极言环境恶劣,后两句以反问作结,说纵然春来也无从知晓,翻进一层。全诗语言质朴,情感沉痛,于夸张中见真实,表达了诗人对边塞苦寒的深切感受。