东都放牓未花開，三十三人走马回。
秦地少年多酿酒，已将春色入关来。
及第后寄长安故人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东都：洛阳。
放牓：公布录取名单。
未花开：指早春时节，花尚未盛开。
三十三人：唐代进士科录取人数较少，此处指同榜进士。
秦地：陕西关中地区，长安所在地。
入关：进入函谷关或潼关，指回到长安。
译文
在东都洛阳公布录取名单的时候，春花还没有开放，我们三十三位新科进士骑马返回家乡。秦地的少年们大多正在酿酒庆祝，我已经带着这份春色进入了关中。
赏析
记述及第后的喜悦心情。以“春色”双关，既指自然界的春天，也指人生的得意时刻，展现了青年士子金榜题名后的意气风发。