入关

唐 ·唐诗

东dōng西xī南nán北běi数shù衢qú通tōng,曾céng取qǔ江jiāng西xī径jìng过guò东dōng。
今jīn日rì更gèng寻xún南nán去qù路lù,未wèi秋qiū应yīng有yǒu北běi归guī鸿hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

数衢:几条道路。

江西:长江以西地区,唐代行政区划。

径过东:直接向东经过。

北归鸿:向北飞回的大雁,喻书信或归人。

译文

东西南北方向有几条道路相通,我曾经取道江西直接向东行进。今天又要寻找向南去的道路,还没到秋天,应该已经有向北飞回的大雁了吧。

赏析

行旅诗。语言平淡自然,通过路线的描述表达漂泊之感。末句以鸿雁传书或归乡之意寄托羁旅愁思,含蓄隽永。