登越王楼即事

唐 ·唐诗

危wēi楼lóu送sòng远yuǎn目mù,信xìn美měi奈nài乡xiāng情qíng。
转zhuǎn岸àn孤gū舟zhōu疾jí,衔xián山shān落luò照zhào明míng。
萧xiāo条tiáo看kàn草cǎo色sè,惆chóu怅chàng认rèn江jiāng声shēng。
谁shuí会huì登dēng临lín恨hèn,从cóng军jūn白bái发fà生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

越王楼:位于四川绵阳,相传为唐越王李贞所建。

信美:确实美好。

衔山:夕阳落在山峦之间。

白发生:指因忧愁或征战而头发变白。

译文

登上高耸的危楼极目远眺,景色确实美好,却奈何不了我的思乡之情。转过河岸,一只孤舟飞快地行驶;夕阳落入群山,余晖照亮了江面。看着萧条的草色,听着惆怅的江水声,心中满是悲凉。谁能理解我登临时的遗憾呢?那是因为在军中服役太久,以至于头发都变白了。

赏析

诗人登高望远,面对美景却引发乡愁,结合“从军白发”的身世之感,将个人的羁旅之愁与家国情怀融合,意境苍凉开阔。