对花

唐 ·唐诗

花huā開kāi蝶dié满mǎn枝zhī,花huā落luò蝶dié还hái稀xī。
惟wéi有yǒu旧jiù巢cháo燕yàn,主zhǔ人rén贫pín亦yì归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蝶:蝴蝶,常随花而聚散。

旧巢燕:住在老窝里的燕子,象征不离不弃。

主人:指房屋的主人。

译文

花开的时候,枝头上挤满了追逐香气的蝴蝶;花落之后,蝴蝶也就随之稀少散去。只有那住在旧巢里的燕子,不管主人家变得多么贫穷,依然会飞回来栖息。

赏析

借蝴蝶的趋利忘义与燕子的忠贞不渝进行对比,赞美了患难与共、不离不弃的真挚情谊,讽刺了世态炎凉。