落成会咏二首(前一首《全唐诗》已收)

唐 ·唐诗

云yún霄xiāo開kāi岳yuè镇zhèn,日rì月yuè列liè衙yá瞻zhān。
胜shèng日rì当dāng佳jiā庆qìng,清qīng风fēng去qù积jī炎yán。
山shān畚běn遥yáo猎liè虎hǔ,海hǎi舶bó近jìn通tōng盐yán。
龙lóng泽zé覃tán江jiāng浦pǔ,螭chī坳ào耀yào斗dòu蟾chán。
文wén床chuáng堆duī玉yù笏hù,武wǔ座zuò肃sù金jīn签qiān。
奇qí计jì绳shéng陈chén美měi,明míng诚chéng学xué孔kǒng兼jiān。
忠zhōng勤qín非fēi一yī日rì,箴zhēn训xùn要yào三sān拈niān。
千qiān古gǔ清qīng泉quán水shuǐ,居jū官guān显xiǎn孝xiào廉lián。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳镇:指山岳。

衙瞻:官衙。

山畚:山间用畚箕劳作。

海舶:海船。

龙泽:皇帝的恩泽。

螭坳:宫殿前雕有螭形的台阶。

玉笏:玉制的手板。

金签:金制的签牌。

绳陈美:继承陈的美德。

三拈:多次拈出。

译文

云霄间开辟出山岳,日月排列在官衙前供瞻仰。美好的日子正当佳节庆贺,清风吹去积存的炎热。山间用畚箕劳作,远远地猎虎,海船近来通盐。皇帝的恩泽遍及江浦,螭坳闪耀着斗蟾的光辉。文官的床上堆着玉笏,武将的座位肃立着金签。奇妙的计策继承陈的美德,明诚的学问兼学孔子。忠勤不是一天的事,箴训要多次拈出。千古清泉的水,居官要显扬孝廉。

赏析

此诗为落成会咏,描绘庆典盛况与文武济济的场景。诗中融汇自然景象与人文活动,展现皇恩浩荡、人才荟萃。末联以清泉喻孝廉,强调为官清廉,体现儒家教化思想。语言典重,对仗工整。