合雅大乐，成文正音。
徽弦一泛，山水俱深。
（《西溪丛语》上）（《西溪丛语》云：「长兄伯声云：昔至渑邑，获一古琴，中题云〖略〗。
雷威断，欧阳询书，陜郊处士魏野家藏。
」同书复录雷威大历三年题字，知欧、雷并非同时之人。
此诗如为欧作，则诗题误。
颇疑「欧阳询书」云云，仅指其字体为欧书，而非必欧本人之作。
）。
题雷威琴
全文共 155 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雷威：唐代著名琴匠。
徽弦：琴徽和琴弦，代指琴。
泛：弹奏。
山水俱深：指琴音中蕴含山水之趣。
译文
合于雅正的大乐，形成规范的音律。琴徽和琴弦一旦弹奏，山水之趣都变得深远。
赏析
此诗赞雷威琴，前两句写琴合雅乐、成正音，后两句写弹奏时山水意境深远。语言精炼，以少总多，体现古琴的雅致与音乐的高妙，也反映唐人对琴艺的审美追求。