才子风流咏晓霞，倚楼吟住日初斜。
惊杀东隣绣床女，错将黄晕压檀花。
偶作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓霞：早晨的云霞。
倚楼吟住：靠着楼栏杆吟诗直到停顿。
日初斜：太阳刚开始西斜。
惊杀：吓坏了。
东隣：东边的邻居。
黄晕：黄色的光晕或污渍。
檀花：红色的花或染红的织物。
译文
才子风流地吟咏着早晨的云霞，倚靠在楼上吟诗直到太阳开始西斜。这一幕吓坏了东边的邻居绣床上的女子，她误以为那是黄色的光晕压在了红色的花朵上。
赏析
生活小品诗。捕捉瞬间的心理错觉，生动有趣。表现了文人的雅趣以及旁观者（邻女）因误解而产生的戏剧性反应，富有生活情趣。