草色斑斑春雨晴，利仁坊北面西行。
踟蹰立马缘何事，认得张家歌吹声。
利仁北街作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
利仁坊：唐代长安城坊名。
踟蹰（chí chú）：徘徊不前。
缘何事：因为什么事。
张家歌吹声：指邻居家传来的音乐歌声，暗用张籍或普通人家典故，泛指悦耳之声。
译文
春雨过后天气放晴，草地上的斑驳痕迹清晰可见，我正沿着利仁坊北面向西行走。我不由得停下马匹徘徊犹豫，究竟是为了什么呢？原来是因为听到了隔壁张家传来的美妙歌声和乐器声，让我舍不得离去。
赏析
捕捉瞬间的生活情趣，以“认得”二字写出听觉引发的驻足，画面感强，富有生活气息。