不嫁白衫儿，爱君新紫衣。
早知遽相别，何用假光辉。
已闻都万骑，又道出重围。
一轴金装字，致君终不归。
恨从军
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白衫儿：平民或未入仕者。
紫衣：高官服饰。
假光辉：虚假的光彩。
都万骑：统领众多骑兵。
重围：层层包围。
金装字：用金粉书写的诏令或书信。
译文
我不愿嫁给穿白衣的平民，只因爱你新换上的紫色官服。早知会突然分离，这虚幻的光彩又有何用？听说你统领万马千军，又说你冲出重重包围。那一轴金字诏书，让你效忠君王终究不再归来。
赏析
诗歌以女子口吻表达对丈夫从军的怨恨与无奈，批判了为了功名富贵而牺牲家庭幸福的价值观。情感真挚，语言质朴，反映了战争对普通家庭的破坏。