相如愧许询，寥落向溪滨。
竹马儿犹小，荆钗妇惯贫。
独愁忧过日，多病不如人。
莫怪青袍选，长安隐旧春。
詶殷尧藩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相如：司马相如，汉代辞赋家，此处借指才士。
许询：东晋名士，以清谈高逸著称，此处借指殷尧藩。
竹马：儿童游戏时当马骑的竹竿，代指幼年。
荆钗：以荆枝为钗，指贫妇的简朴饰物，代指贫寒之妻。
青袍：唐代八品、九品官员的服色，借指低级官职。
长安隐旧春：指在长安隐居的旧日时光。
译文
我自愧不如司马相如，也愧对像许询那样的你，如今我孤零零地来到溪水边。孩子们还小，骑着竹马玩耍；妻子早已习惯了贫困，头上只戴着荆钗。我独自发愁，日子过得像熬一样；身体多病，处处比不上别人。你别怪我为了这身青袍去参加选官，我只是在长安隐居着，怀念旧日的春光罢了。
赏析
此诗酬赠友人，自述贫病交加之境与仕途失意之慨。前两联以相如、许询自比与比人，又写儿女幼小、妻子安贫，见生活之窘；后两联直抒愁病与愧对选官之情，末句以“长安隐旧春”作结，含蓄道出对旧日隐居生活的怀念。语言质朴，情感沉郁。