子从军

唐 ·唐诗

男nán作zuò乡xiāng中zhōng丁dīng,女nǚ作zuò乡xiāng男nán妇fù。
南nán村cūn与yǔ北běi里lǐ,日rì日rì见jiàn父fù母mǔ。
岂qǐ似shì从cóng军jūn儿ér,一yī去qù便biàn白bái首shǒu。
何hé当dāng铸zhù剑jiàn戟jǐ,尽jǐn得dé丁dīng男nán力lì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡中丁:乡里的壮年男子。

乡男妇:嫁给了乡里男子的妇女。

北里:泛指居住区。

铸剑戟:销毁武器,停止战争。

丁男力:壮年男子的劳动力。

译文

儿子做乡里的壮丁,女儿嫁给乡里的男人。住在南村北巷,每天都能见到父母。哪像那些从军的男儿,一走就直到白头。什么时候才能熔化刀剑长戟,让所有壮年男子都回归农耕之力?

赏析

诗人通过对比安居乐业与从军征战的生活,表达了对和平的渴望和对战争的厌恶。呼吁停止兵役,让百姓得以团聚,体现了深厚的人文关怀和社会责任感。