寄李道士

唐 ·唐诗

常cháng见jiàn高gāo人rén说shuō,犹yóu来lái不bù偶ǒu然rán。
致zhì身shēn同tóng槁gǎo木mù,话huà道dào出chū忘wàng诠quán。
长cháng啸xiào仙xiān钟zhōng外wài,眠mián楂zhā海hǎi月yuè边biān。
倘tǎng修xiū阴yīn姹chà姹chà,一yī望wàng寄jì余yú焉yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李道士:人名,具体不详。

槁木:枯干的木头,形容形体静止不动,心如死灰。

忘诠:忘记言语的解释,指领悟大道超越语言。

仙钟:寺庙或道观的钟声。

阴姹姹:道教内丹术语,指体内阴阳调和的状态。

译文

常常听到高明的人说,你能来到这里绝非偶然。你的身体修养得像枯木一样静止,谈论大道时超越了语言的局限。你在仙家的钟声之外长啸,在海月旁边枕着山楂树入睡。如果你能修炼到体内阴阳和谐完美的境界,一定要看一眼并告诉我,让我也能有所寄托。

赏析

诗人赞美李道士的道行深厚,通过“槁木”、“忘诠”等词表现其超脱世俗的精神境界。结尾表达了自己对修道成果的羡慕和请教之意,充满仙道色彩。