送人之渤海

唐 ·唐诗

国guó之zhī东dōng北běi角jiǎo,有yǒu国guó每měi朝cháo天tiān。
海hǎi力lì浸jìn不bù尽jìn,夷yí风fēng常cháng宛wǎn然rán。
山shān藏cáng罗luó刹chà宅zhái,水shuǐ杂zá巨jù鼇áo涎xián。
好hǎo去qù吴wú乡xiāng子zi,归guī来lái莫mò隔gé年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渤海:唐代东北地区的政权,即渤海国。

朝天:朝拜天子。

夷风:异族的风俗。

宛然:依然,不变。

罗刹:佛教传说中的恶鬼,此处形容山川险恶或异域风情。

巨鼇涎:大龟的口水,形容海水浑浊或奇异景象。

吴乡子:来自吴地的年轻人,指被送行者。

译文

国家的东北角有一个政权,他们经常派遣使者来朝拜大唐天子。大海的力量无穷无尽,那里的风俗习惯依然保持着原样。山峦中隐藏着如同罗刹居住般的险峻宅邸,海水中夹杂着巨大海龟分泌的黏液般浑浊的景象。祝你一路平安,吴地的年轻人,希望你回来时不要隔太多年。

赏析

这是一首送别诗,送人去遥远的渤海国。诗人运用奇特的想象描绘异域风光,既有对旅途艰险的担忧,也有对友人早日归来的期盼,风格雄奇浪漫。